israelinfo.ru
 |
 Версия для печати |
 Отправить ссылку другу |
22 февраля 2012. Кто бы мог подумать, что такая встреча соберёт полный зал, и даже будут стоят в проходах.
Тема сохранения русского языка в Израиле оказалась и познавательной, и, как это ни странно, даже весёлой.
Приехавшие в Кармиэль гости – руководитель Российского Культурного центра при посольстве России профессор Александр Крюков и заведующая кабинетом русского языка РКЦ Татьяна Яцюк выступили перед жителями Кармиэля интересно и даже увлекательно.
Если бы кто-то со стороны случайно послушал лекцию профессора Крюкова, мог бы подумать, что идёт встреча с юмористом.
А на самом деле, хоть и слышался периодически смех в зале, речь шла в его выступлении о вещах серьёзных. О том, как сохранить русский язык в иноязычной среде.
О том, что, подверженный влияниям иврита, он превращается в некий русит или иврус с выражениями-кальками с другого языка.
Профессор внимательно слушает радио РЭКА и коллекционирует перлы, которые там иногда звучат. Они-то и вызывали время от времени смех в зале.
В то же время выступающий отметил, что он с любовью относится ко всем этим милым людям из любимой им радиостанции. Со многими дружит лично. Их оговорки и «ивритизмы» порой возникают от элементарной спешки, от необходимости оперативно реагировать или переводить какую-то информацию.
Татьяна Яцюк говорила о том, какую большую работу проводит Российский культурный центр, привезла с собой специальную литературу.
Гости оставили в гиват-рамской библиотеке некоторые недавно вышедшие в России учебники по изучению русского языка за рубежом и художественную литературу.
Профессор Крюков поблагодарил заместителя мэра Рину Гринберг и главу Российского землячества в Кармиэле Гелену Князеву за плодотворную работу в общине и за помощь в организации этого вечера.
Выступила на встрече и директор русской школы «Модус» Катя Бармина (на фото вверху).
Она рассказала, что школа, основанная в своё время московским педагогом Надей Славиной, работает уже 18 лет. Происходят, конечно, некоторые качественные изменения в составе учащихся.
– Сейчас, – сказала она, – к ним приводят своих детей те, кто сам когда-то бегал в «Модус» по вечерам. Школа живёт и среди решения прочих своих задач по воспитанию помогает детям сберечь и русский язык.
В школе «Модус» преподаёт бывший ленинградский педагог и литератор Борис Лившиц.
Не так давно школу посетил замечательный детский поэт из Москвы Виктор Лунин. И он был приятно удивлён тем, что нашёл в небольшом израильском городе такую благодарную аудиторию.
На позавчерашней встрече с гостями из Тель-Авива присутствовали члены Литературной гостиной.
Александр Ярошевский и Борис Шапиро выступили с весёлыми стихами по теме.
А вместе с гостями из Холона приехал также главный редактор журнал «Вундеркинд» Михаил Сутовский. Он рассказал об этом детском издании, сообщил, что в нём публикуются, в основном, израильские детские авторы.
Кстати, об израильских детских авторах.
Только что закончился Международный конкурс
детской поэзии, посвящённый памяти прекрасной поэтессы Ренаты Мухи «Самая умная Муха на свете» .
Куратором конкурса был член правления Союза писателей Израиля, детский поэт и журналист Леонид Сорока. А в составе жюри прекрасные детские поэты Вадим Левин, Михаил Яснов, Владимир Данько, главный редактор московского журнала «Кукумбер» Дина Крупская.
В качестве почетного члена в жюри принимал участие спутник жизни Ренаты Григорьевны — Вадим Ткаченко.
По итогам конкурса выпущена электронная книжка .
Но вернёмся к встрече с высокими гостями.
Время общения пролетело быстро. Тепло были встречены и принявшие участие в небольшом концерте певцы и музыканты.
Ниже фоторепортаж и видео сюжеты, которые снял на вечере Николай Ходосов.
Т.Фельдман
Александр Волк ( волонтер до 2021)
Хайфа
